🌟 구천에 사무치다

1. 억울한 일을 당하여 가슴 속에 맺힌 슬픔과 화가 매우 깊다.

1. ГОМДОЛ ХОРСОЛ АГУУЛАХ, СЭТГЭЛД ХУРАХ: харамсалтай явдал тохиолдож зүрхэнд хуримтлагдсан уйтгар гуниг, уур хилэн их байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 구천에 사무치는 원한을 갚기 위해서 무슨 짓이라도 하겠어.
    I'll do anything to avenge my bitter grudge.
    Google translate 부모님을 죽인 사람에게 원수를 갚는 것도 좋지만 네 몸을 돌보는 일이 먼저야.
    It's good to avenge the one who killed your parents, but taking care of your body comes first.

구천에 사무치다: sink deep into the other world,恨み骨髄に徹する,pénétrer jusqu'aux enfers,enterrarse en la ultratumba,,гомдол хорсол агуулах, сэтгэлд хурах,mang xuống cửu tuyền,(ป.ต.)สะเทือนไปถึงนรก ; ตกนรกทั้งเป็น,,,遗恨千古,

💕Start 구천에사무치다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хувийн мэдээллээ солилцох (46) түүх (92) хоол унд тайлбарлах (78) орон байран дахь аж амьдрал (159) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (255) нийгмийн тогтолцоо (81) мэндчилэх (17) талархал илэрхийлэх (8) уучлал хүсэх (7) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэрийн ажил (48) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эдийн засаг, менежмент (273) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) кино үзэх (105) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол захиалах (132) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эрүүл мэнд (155) хүн хоорондын харилцаа (52) спорт (88) ажлын байран дээрх амьдрал (197)